Dia de ação global contra gastos militares

Os alunos da primeira turma do Bacharelado em Tradução da UFPB estão fazendo traduções para ONGs e entidades sem fins lucrativos como tarefa da disciplina de Prática de Tradução por mim ministrada. Assim, aceitaram incumbência de traduzir ao português material relativo ao Dia de Ação Global contra Gastos Militares (GDAMS, sigla em inglês), que ocorrerá no próximo 12 de abril, data em que o Stockholm International Peace Research Institute’s (SIPRI) divulgará o gasto mundial em militarização no ano de 2010.

O trabalho de nossos alunos está disponível no site http://www.controledearmas.org/ e provavelmente, nas próximas horas, também no site http://demilitarize.org/

Alguns estudantes, no entanto, mais do que o envolvimento com o texto, acabaram se envolvendo com a causa. Em função disso, liderados pela turma do 4º período, os alunos de Tradução estão organizando um Dia de Ação Global contra Gastos Militares no próximo 12 de abril, a contar com as seguintes atividades:

10h30 – webconferência com Gustavo Oliveira Vieira, professor da UFPEL e pesquisador de Direito Humanitário e controle de armas. Local: Auditório da UFPB Virtual.

11h30 – atividades na Praça da Alegria, para sensibilização e conscientização para a questão.

Além disso, pedem que quem se sentir sensibilizado pelo tema venha de branco na próxima terça-feira como um sinal de apreço a paz. Estamos fazendo contatos com alguns órgãos de imprensa e a opinamos que o efeito visual será interessante ao se fotografar os corredores ou o auditório durante a palestra se todos estiverem usando branco. Ademais, no dia, nossos alunos estarão divulgando mensagens-padrão para serem postadas via twitter e facebook a conter o montante de gastos militares em 2010, conforme Relatório SIPRI. Também apresentarão um e-mail-padrão para ser enviado ao Ministério de Defesa do Brasil pedindo remanejamento do orçamento pró-militarização para atendimento das necessidades básicas humanas e maior preocupação com atendimento dos objetivos da ONU para o milênio (como erradicação da fome e pobreza extremas, redução das desigualdades sociais e de gênero, etc). Também um email-padrão para ser enviado ao Ministério de Relações Exteriores pedindo redefinição da política do país frente ao Direito Humanitário Internacional será disponibilizado no dia 12.

Aos que gostaram da idéia e já querem participar, enviamos a seguinte mensagem, para ser postada por facebook e compartilhada com os amigos:

Em 2009, os gastos militares mundiais foram de US$1,5 tri. O orçamento da ONU corresponde a 1,8% desse valor. 12 de abril será o Dia de Ação Global Contra os Gastos Militares: mais atenção aos objetivos da ONU para o milênio e menos gastos em militarização! Acesse demilitarize.org e controledearmas.org. Copie essa mensagem em seu mural! Desarmamento sustentável para desenvolvimento sustentável: compartilhe esta idéia

Para o twitter:

Em 2009, os gastos militares mundiais foram US$ 1,5 tri. 12 de abril é dia de dizer CHEGA! Acesse: http://www.controledearmas.org/

Quem puder nos ajudar com qualquer contato com órgãos de imprensa e divulgação deste material, por favor, me comunique! Cabe destacar que esta ação integra um movimento mundial, que certamente receberá bastante atenção na mídia européia. Na América Latina, lamentavelmente, as coisas são um pouco diferentes quando se fala de sociedade civil organizada. No Brasil, até onde sabemos, haverá manifestações apenas em Minas Gerais, Rio Grande do Sul e a nossa na Paraíba. Vejamos pelo lado positivo: estamos colocando a nossa cidade e universidade no mapa mundi das ações humanitárias. Contamos com vocês para ajudar de qualquer forma possível para que a empolgação desses estudantes encontre eco.

Abraço,

Andrea Kahmann

-- Departamento de Letras Estrangeiras Modernas - UFPB.

Palestra sobre Programas de Intercâmbio - UFPB

O Centro acadêmico de Letras e Tradução informa que a Assessoria Para Assuntos Internacionais (AAI) - UFPB está convidando todos os alunos da graduação interessados em fazer um intercâmbio pela universidade para assistirem a palestra "Programas de intercâmbio e bolsas em Universidades Estrangeiras: Oportunidades oferecidas pela Assessoria para Assuntos Internacionais da UFPB" na próxima terça-feira dia (12/04); horário às 10:00 da manhã, no Auditoria da Reitoria.

Campanha pela valorização do curso de Letras

Parabéns, calouro(a), pela aprovação no curso de Letras. Você passou pelo funil de aptidão do vestibular e agora está entre os 2% da juventude brasileira que cursa uma universidade pública.

Fazer Letras é entrar em contato com o mundo e, intrinsecamente, modificar a sua realidade. Pautando-se dessa resalva, o alunos que iniciam seu curso de graduação estarão não só conhecendo esse mundo, mas tabém tendo a oportunidade de participar conscientemente dele. Aqui você entrará em contato com as diversas linhas de pesquisa na aréa da linguística, literatura, tradução, ensino, além das diversas novidades do mundo acadêmico. Infelizmente, o curso passa por momentos de insuficiência estrutural, já que, na atual conjuntura política/econômica (em especial a realidade brasileira), aréas de conhecimentos humanos voltadas para a educação são deslegitimadas por um estado que as vê sempre de um perfil secundário, reduzindo custos com pesquisa e extensão e voltando a formação apenas para o lucro.

Na UnB, o curso de Letras é o maior em se tratando de números de matriculados e o mais desproporcional, o que menos recebe investimentos (na proporção curso/aluno), o que só reflete o descaso do Estado para com as graduações em Letras. Não temos espaço físico adequado (com um quadro de salas super lotadas), encaramos a ineficiência e sucateamento do acervo bibliográfico da Biblioteca Central, além da falta ou inexistência de bibliotecas e laboratórios setorias. O incentivo financeiro para as diversas atividades acadêmicas (encontros, congressos, seminários, etc) é quase zero, além da falta de professores para suprir a demanda de oferta de disciplinas nos cursos! O agravamento dessa situação ocasiona a desvalorização do nosso curso.

Para que exijamos condições justas de existência, precisamos delinear e legitimar dentro de nós a questão de identidade do curso ao qual fazemos parte e que passa a integrar nossa vida a partir do momento que ingressamos numa Universidade para cursá-lo. Possuir uma identidade significa se posicionar dentro de um contexto de relações complexas. Significa estabelecer o que somos e, assim, conscientes de nossa importância nesse contexto,conquistarmos nosso espaço. Como estudantes do maior curso da Universidade de Brasília, precisamos tomar a frente para conquistar direitos inegavelmente nossos. Refletir sobre nosso papel como formadores(as) de opiniões e nos manifestar contra qualquer tipo de opressão, procurando uma forma organizada de ação, é o primeiro passo para a busca de melhorias.

A Universidade é pública, mantida pelo povo e a ele deve servir. Mas cabe questionar de que forma o Estado se posiciona diante da agravante de desvalorização da educação e de seus(suas) profissionais. Atualmente, foram cortados R$3 bilhões do orçamento anual destinado à educação, em contradição ao projeto de expansão REUNI, que prevê a expansão de vagas e cursos na Universidade. Só na UnB, a estimativa do corte é de R$45 milhões. Pergunta-se: qual o objetivo de se expandir sem condições mínimas de qualidade?

Lutar por pautas para curso de Letras é lutar por melhores condições educacionais, e a permanência do aluno no curso deve também ser focada na melhoria desse quadro. Estar ligado(a) no que acontece no Centro Acadêmico de Letras (CALET), participar de Assembléias, atos e demais atividades é construir um curso cada vez melhor. É dentro dessa teia que se legitima um Centro Acadêmico e a posição dos(as) estudantes dentro da Universidade.

O CALET UnB lança o blog oficial da Campanha pela valorização do curso de Letras e de seus(as) profissionais. Esse é o primeiro passo para uma mobilização maciça. Gostaríamos de contar com o apoio de tod@s, opinando, colaborando e divulgando de todas as formas possíveis. Em breve mais informações.

o blog : http://valorizeasletras.blogspot.com/

Programa de Intercambio Internacional - PIANI 2011‏

Programa de Intercâmbio Internacional - PIANI

O Programa de Intercâmbio Internacional - PIANI - foi criado em 1999, pela Assessoria para Assuntos Internacionais (AAI) e pela Pró-Reitoria de Graduação (PRG) e regulamentado pela Resolução Nº 45/2002 do CONSEPEpara estimular e facilitar o processo de intercâmbio acadêmico de alunos de graduação da UFPB. O PIANI prevê um estágio, no exterior, de no máximo dois semestres em instituições de ensino superior com as quais a UFPB e a mantém convênios de cooperação acadêmica e intercâmbio estudantil. Este programa não oferece bolsas de estudo para os alunos selecionados, e os processos de aceitação na universidade acolhedora obedecerão aos critérios de cada instituição. As instituições conveniadas não cobram taxas acadêmicas dos alunos da UFPB. As despesas com deslocamento, alojamento e alimentação são da responsabilidade do(a) aluno(a) selecionado(a). Os acordos de cooperação não contemplam a realização de estágios.

O Programa de Intercâmbio Internacional - PIANI - não tem como objetivo preencher todas as vagas disponibilizadas pelas universidades parceiras. Temos como objetivo único, segundo os critérios estabelecidos pela Resolução 45/2002 do CONSEPE, selecionar os alunos que estejam habilitados para que, assim, possam usufruir da melhor forma possível do período de estudos acadêmicos nas instituições conveniadas.

PIANI 2011

ANO ACADÊMICO 2011-2012

INSCRIÇÕES ABERTAS

Os interessados poderão ter acesso a informações detalhas através do Portal da UFPB.

Atenciosamente,

Felix Augusto Rodrigues

Assessor para Assuntos Internacionais

Universidade Federal da Paraíba

Prédio da Reitoria – 3º Andar

Cidade Universitária – Campus I

Castelo Branco – 58.051-900

João Pessoa – Paraíba – Brasil

Tel.:/Fax: +55 83 3216 7156

EREL/NE Piauí

O XIII Encontro Regional dos Estudantes de Letras da Região Nordeste (EREL-NE) é o fórum da Executiva Nacional dos Estudantes de Letras (ExNEL) e ocorre tradicionalmente durante a Semana Santa, em uma Universidade escolhida por meio de votação num conclave anterior. Os encontros são eventos que visam à interação dos estudantes de Letras. A executiva – baseada no tripé acadêmico, político e cultural – apresenta uma discussão que vai além da comumente apresentada em sala de aula, almejando a construção de uma criticidade base para a educação libertadora.

Com o tema A formação do profissional de Letras: realidade, desafios e perspectivas, o XIII EREL-NE será realizado no período de 21 a 24 de abril de 2011, na Universidade Federal do Piauí (UFPI), Teresina-PI. Constituir-se-á de mesas acadêmicas, minicursos, oficinas, palestras, comunicações orais, grupos de discussão e apresentações culturais – atividades planejadas com o intuito de propor aos participantes do encontro uma transformação interior para que depois possam desconstruir e reconstruir a sociedade através das letras.

Os idealizadores deste encontro acreditam ser indispensável uma reflexão acerca da formação do profissional de Letras : desde a construção dos curricular, a realidade experienciada por docentes e discentes em sala de aula, o desafio da inclusão social e tecnológica, até a percepção do panorama apresentado a esses (futuros) profissionais.

Valores:

PACOTE 2 - PERÍODO: 18/02 a 20/04/2011
INSCRIÇÃO = R$ 65,00
INSCRIÇÃO + ALIMENTAÇÃO = R$ 90,00
INSCRIÇÃO + ALOJAMENTO = R$ 80,00
INSCRIÇÃO COMPLETA = R$ 110,00

Conta para deposito identificado ou transferência:

(JACLEANE A. SANTOS)
BB - Ag. 4708-2 / CC. 6295-2


* O formulario de inscrição está no site:
http://www.erel2011.com.br/inscricao.php

Duvidas:
co@erel2011.com.br

Site do evento:

http://www.erel2011.com.br/

Seleção de monitoria

Vagas: 1 vaga para monitor bolsista e 1 vaga para monitor voluntário.

Pré- Requisitos: Ter cursado e haver sido aprovado na disciplina de Língua Inglesa Intermediário I.

Documentos necessários: Comprovante de matricula e histórico atualizados, xerox da identidade, do CPF e em caso de monitor bolsista levar o número e a xerox do cartão do banco para deposito.

Seleção: 01.04.2011 (AMANHÃ)

Horário: 15h

Local: Ambiente 16

Professor: Elisabeth Souto Maior

CONVERSATÓRIO A REVOLUÇÃO BOLIVARIANA NA VENEZUELA‏

C O N V I T E

“O Grupo de Estudos e Pesquisas da História da América Latina Contemporânea-GEPALC/PPGH-UFPB e a Antena “Nuestra” América/ANA realizam na próxima sexta-feira, às 19:30h, na sede da Fundação Casa de Cultura Companhia da Terra (Pça. Antenor Navarro, 15 – 1o. andar), um debate sobre A Revolução Bolivariana na Venezuela: conquistas e desafios. O objetivo é discutir a experiência vivida por um grupo de pessoas (intelectuais, artistas e empresário) da Paraíba que visitaram a Venezuela, participando da PRIMERA MISION TECNICA, CIENTIFICA Y CULTURAL DE COOPERACIÓN BRASIL-VENEZUELA, entre os dias 16 de fevereiro e 1 de março de 2011. Na pauta do “conversatorio” estão temas como: o processo histórico da revolução bolivariana, a organização do poder popular, os projetos de saúde e educação da República Bolivariana da Venezuela, a atuação dos artistas e dos meios de comunicação e a reorganização da estrutura produtiva”.