I MARCHA CONTRA LGBTfobia da UFPB

O centro acadêmico de Letras e tradução informa que o NUDAS UFPB - Núcleo Universitário pela Diversidade Afetivo Sexual da UFPB - está convocando todas as entidades, organizações e movimentos sociais a construir a I MARCHA CONTRA LGBTfobia (ódio, agressão, violência contra Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis e Transexuais – LGBT). DA UFPB. Propondo com essa atividade protestar contra o preconceito, combater as opressões de gênero e violências sofrida pela população LGBTTTI

No Brasil, todos os dias, 20 milhões de brasileiras e brasileiros assumidamente lésbicas, gays, bissexuais, travestis ou transexuais - LGBT têm violados os seus direitos humanos, civis, econômicos, sociais e políticos. “Religiosos” fundamentalistas, utilizam-se dos Meios de Comunicação públicos, das Câmaras Municipais, Assembléias Legislativas, Câmara Federal e Senado para pregar o ódio aos cidadãos e cidadãs LGBT e impedir que o artigo 5º da Constituição federal (“todos são iguais perante a lei") seja estendido aos milhões de LGBT do Brasil. Sem nenhum respeito ao Estado Laico, os fundamentalistas religiosos utilizam-se de recursos e espaços públicos (escolas, unidades de saúde, secretarias de governo, praças e avenidas públicas, auditórios do legislativo, executivo e judiciário) para humilhar, atacar, e pregar todo seu ódio contra cidadãos e cidadãs LGBT.

Desse modo, estão convidando todos a participar da reunião ordinária deste núcleo que será realizada dia 26/03 (Sábado), às 15h, na Praça da Alegria / UFPB.

Pauta da reunião

- I MARCHA CONTRA LGBTfobia da UFPB

· Apresentação do projeto

· Construção coletiva das atividades

· Distribuição de tarefas

Mais informações:

E-MAIL: nudas.contato@gmail.com

BLOG: http://nudaspb.blogspot.com

Telefone: (83) 87541169 / (83) 86604292

MINICURSO: Introdução à filosofia da linguagem: Bakhtin e Chomsky

Iniciou-se neste dia 22/03/2011 às inscrições para o minicurso Introdução à Filosofia da Linguagem : Bakhtin e Chomsky e será ministrado pelo professor Doutor Arturo Gouveia. O minicurso ocorrerá ao longo de cinco sábados, das nove horas às doze, a partir de abril. Os interessados devem inscrever-se no DLCV. Abaixo encontra-se a ementa do minicurso.

PROPOSIÇÃO DO MINICURSO

PROPONENTE: Prof. Arturo Gouveia

MINICURSO: Introdução à filosofia da linguagem: Bakhtin e Chomsky

EMENTA: Apresentação dos principais fundamentos da filosofia da linguagem de Bakhtin e Chomsky. Discussão sobre a origem e a filiação epistemológica de tais fundamentos. Reflexão sobre possibilidades de aproveitamento desses fundamentos para a teoria da literatura e a crítica literária.

CARGA HORÁRIA: 15 horas-aula.

METODOLOGIA: Leitura e discussão de textos previamente selecionados e indicados.

BIBLIOGRAFIA:

1. Textos de Bakhtin e sobre ele

BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 1992.

BAKHTIN, Mikhail Marxismo e filosofia da linguagem. 6. ed. São Paulo: Hucitec, 1992.

BAKHTIN, Mikhail. Problemas da poética de Dostoievski. 2. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1997.

BAKHTIN, Mikhail. Questões de literatura e de estética: A teoria do romance. São Paulo: UNESP/HUCITEC, 1988.

BRAIT, Beth (Org.). Bakhtin: conceitos-chave. São Paulo: Contexto, 2005.

BRAIT, Beth (Org.). Bakhtin, dialogismo e construção do sentido. Campinas, SP: UNICAMP, 1997.

BRAIT, Beth (Org.). Bakhtin, dialogismo e polifonia. São Paulo: Contexto, 2009.

BRAIT, Beth (Org.). Bakhtin e o Círculo. São Paulo: Contexto, 2009.

CLARK, Katerina e HOLQUIST, Michael. Mikhail Bakhtin. São Paulo: Perspectiva, 1998.

FARACO, Carlos Alberto; TEZZA, Cristovão e CASTRO, Gilberto de (Orgs.). Diálogos com Bakhtin. Curitiba: UFPR, 1996.

FREITAS, Maria Teresa de Assunção. O pensamento de Vygotsky e Bakhtin no Brasil. Campinas, SP: Papirus, 1994. (Coleção magistério, formação e trabalho pedagógico)

MORSON, Gary Saul e EMERSON, Caryl. Mikhail Bakhtin: criação de uma prosaística. São Paulo: Edusp, 2008.

PAULA, Luciane de e STAFUZZA, Grenissa (Orgs.). Círculo de Bakhtin: teoria inclassificável. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2010. (Série Bakhtin: Inclassificável, v. 1)

SOBRAL, Adail. Do dialogismo ao gênero: As bases do pensamento do círculo de Bakhtin. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2009. (Série Ideias sobre linguagem, n° 25)

STAM, Robert. Bakhtin: da teoria literária à cultura de massa. São Paulo: Ática, 2000.

2. Textos de Chomsky e sobre ele

CHOMSKY, Noam. Arquitetura da linguagem. Bauru, SP: Edusc, 2008. (Coleção Signum)

CHOMSKY, Noam. Diálogos com Mitsou Ronat. São Paulo: Cultrix, s/d.

CHOMSKY, Noam. Linguagem e mente. 3. ed. São Paulo: UNESP, 2009.

CHOMSKY, Noam. Linguagem e pensamento. Petrópolis: Vozes; São Paulo: EUSP, 1972.

CHOMSKY, Noam. Lingüística cartesiana. Petrópolis: Vozes; São Paulo: EUSP, 1972.

CHOMSKY, Noam. Noam Chomsky na UFRN. Rio de Janeiro: COPPE/UFRJ, 1997.

CHOMSKY, Noam. Problemas do conhecimento e da liberdade. Rio de Janeiro: Record, 2008.

CHOMSKY, Noam. Reflexões sobre a linguagem. São Paulo: JSN Editora, 2009.

CHOMSKY, Noam. Sobre natureza e linguagem. São Paulo: Martins Fontes, 2006.

LYONS, John. As idéias de Chomsky. 4. ed. São Paulo: Cultrix, 1983. (Mestres da Modernidade)

3. Textos de apoio filosófico e linguístico

AUROUX, Sylvain. A filosofia da linguagem. Campinas, SP: UNICAMP, 1998.

AUROUX, Sylvain. Filosofia da linguagem. São Paulo: Parábola, 2009.

BACHELARD, Gaston. Epistemologia. Trechos escolhidos. 2. ed. Rio de Janeiro: Zahar, 1983.

BOTTOMORE, Tom (Org.). Dicionário do pensamento marxista. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1988.

DESCARTES, René. Discurso do método e outros textos. São Paulo: Abril Cultural, 1973. (Os Pensadores)

DESCARTES, René. Regras para a orientação do espírito. São Paulo: Martins Fontes, 1999.

DUBOIS, Jean et alii (Orgs.). Dicionário de lingüística. São Paulo: Cultrix, 1978.

FREGE, Gottlob. Lógica e filosofia da linguagem. São Paulo: Cultrix; Edusp, 1978.

FROMM, Erich. Conceito marxista do homem. 5. ed. Rio de Janeiro: Zahar, 1970. (Biblioteca de Ciências Sociais)

HJELMSLEV, Louis. Prolegômenos a uma teoria da linguagem. 2. ed. São Paulo: Perspectiva, 2003. (Estudos, 43)

JAKOBSON, Roman. Lingüística e comunicação. São Paulo: Cultrix, s/d.

KATZ, Jerrold J.. Filosofia del lenguaje. Barcelona: Ediciones Martínez Roca, 1971.

LABICA, Georges. As “Teses sobre Feuerbach” de Karl Marx. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1990.

LSCOSTE, Jean. A filosofia no século XX. 2. ed. Campinas, SP: Papirus, 1998. (Coleção Filosofar no Presente)

LANGACKER, Ronald W.. A linguagem e sua estrutura: Alguns conceitos lingüísticos fundamentais. Petrópolis, RJ: Vozes, 1972.

MARTINET, André. A lingüística sincrônica. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1974.

MARX, Karl. A ideologia alemã (I – Feuerbach). 5. ed. São Paulo: Hucitec, 1986.

MARX, Karl. Contribuição à crítica da economia política. São Paulo: Abril Cultural, 1978. (Os Pensadores)

MARX, Karl. Manuscritos econômico-filosóficos. São Paulo: Martin Claret, 2002.

PLATÃO. Crátilo. Lisboa: Instituto Piaget, 2001.

PLATÃO. Diálogos I: Teeteto (ou do conhecimento), Sofistas (ou do ser), Protágoras (ou sofistas). Bauru, SP: EDIPRO, 2007.

PIATELLI-PALMARINI, Massimo (Org.). Teorias da linguagem e teorias da aprendizagem: o debate entre Jean Piaget & Noam Chomsky. São Paulo: Cultrix; Edusp, 1983.

SAUSSURE, Ferdinand. Curso de lingüística geral. 9. ed. São Paulo: Cultrix, s/d.

SAUSSURE, Ferdinand et al. Textos selecionados. 2. ed. São Paulo: Abril Cultural, 1978. (Os Pensadores)

SUMPF, J. et al. Filosofia da linguagem. Coimbra: Livraria Almedina, 1973. (Coleção Almedina)

RUSSEL, Bertrand e MOORE, George Edward. Lógica e conhecimento; Princípios éticos. São Paulo: Abril Cultural, 1974. (Os Pensadores)

WITTGENSTEIN, Ludwig. Investigações filosóficas. São Paulo: Nova Cultural, 2000.

WITTGENSTEIN, Ludwig. Tractatus logico-philosophicus. São Paulo: Edusp, 2001.

***

*

“Por uma Universidade pública e gratuita, autônoma, laica, de qualidade e socialmente referenciada!”

Lema do ANDES-SN

Apoio Centro Acadêmico de Letras e Tradução "Augusto dos Anjos"

Gestão "Simbora Mudar"

Oportunidades (Alunos de Letras Inglês)

O Yázigi João Pessoa está selecionando estagiários do curso de licenciatura em Letras Inglês da UFPB para trabalharem no turno da noite. O salário é de R$ 400,00 + bolsa de estudos + vale-transporte. E os interessados devem enviar os seus currículos para o e-mail: mapp@yazigi.com

Não percam essa oportunidade e boa sorte!

XXXII ENEL (Encontro Nacional de Estudantes de Letras) Informativo

O Centro Acadêmico de Letras e Tradução "Augusto dos Anjos" gestão "Simbora mudar!" tem o prazer de informar que já foram anunciados os valores e as normas para submissão de trabalhos no XXXII ENEL que ocorrerá entre os dias 17 a 23 de Julho em Goiânia - Goiás. E em breve será disponibilizado o site para inscrições.

Seguem abaixo os valores das inscrições:

1º lote – 20 de março a 15 de abril

Completa - R$ 90,00

Inscrição + alimentação – R$ 75,00

Inscrição + alojamento – R$ 65,00

Inscrição simples – R$ 45,00

2º lote – 16 de abril a 01 de junho

Completa – R$ 100,00

Inscrição + alimentação – R$ 85,00

Inscrição + alojamento – R$ 75,00

Inscrição simples – R$ 50,00

3º lote – 2 de junho ao evento

Completa – R$ 120,00

Inscrição + alimentação – R$ 90,00

Inscrição + alojamento – R$ 80,00

Inscrição simples – R$ 55,00

Conta para depósito para as inscrições ao 32º ENEL:

Caixa Econômica Federal e/ou Casas Lotéricas.
Thiago Augusto M.F. Lima e Silva
Conta Poupança – 8178 - 6
Agência – 0667
Operação – 013

OBS: Todos os depósitos devem ser obrigatoriamente identificados com o
nome do participante.

E para inscrição e normas para o trabalhos:

Envio de trabalho: 04/04/2011 a 17/06/2011

EDITAL DE INSCRIÇÃO DE TRABALHOS:

Mini-Curso, Comunicação, Painel e Mesa Redonda.

As inscrições para trabalhos permanecem abertas dos dias:

04 de Abril a 17 de Junho de 2011.

Os trabalhos serão avaliados pela Comissão Científica do 32° ENEL, composta por professores da UFG, estudantes de Letras da Graduação e Pós-Graduação de diversas Instituições de Ensino Superior.

A lista oficial com o resultado dos trabalhos aceitos será divulgada no site do evento, a partir do dia 27/06/2011. Todos os participantes que tiverem seus trabalhos aceitos receberão carta de aceite via e-mail.

1. Mini-Curso

Serão oferecidos tanto por professores qualificados das instituições de ensino envolvidas, quanto pelos acadêmicos de pós-graduação. Os Mini-Cursos deverão abordar temáticas diferenciadas e pertinentes a diversas áreas do conhecimento que envolve a formação dos cursos de Letras do país. Terão uma carga horária de 6horas.

Resumo: Deve conter no mínimo 200 e no máximo 400 palavras, sem parágrafos e sem citações bibliográficas. Informar no mínimo três palavras-chave e no máximo cinco (evitar repetir termos usados no título). Prepare o trabalho em um editor de textos Word com fonte Times New Roman, tamanho 12, espaçamento entre linhas 1,5 em todo o texto, papel tamanho A4, margens superior e esquerda 3,0 cm, inferior e direita de 2,0 cm. O resumo pode ser escrito em português, espanhol, inglês, francês ou italiano. O título deve ser escrito com letras maiúsculas e em negrito (exceto nomes científicos, que devem ser em itálico). Autores e orientadores: no máximo cinco; deve ser incluso e contado o orientador (quando houver); escrever os nomes por extenso e usando caixa alta e baixa e não abreviar. A identificação do orientador é obrigatória. E-mail: informar somente o e-mail do 1° autor; instituição de origem dos autores e orientador.

As propostas de mini-curso devem ser enviadas até o dia 17 de junho, para o e-mail minicurso.enel2011@gmail.com, com o trabalho em anexo. No espaço destinado ao assunto, deve-se indicar a modalidade do trabalho, e no corpo do email deverão constar os nomes de todos os proponentes, indicando-se suas instituições de origem e maior titulação, assim como o nome do trabalho proposto. No corpo do e-mail deve-se fazer referência aos materiais necessários a apresentação (data show, som, vídeo, etc), sujeitos a confirmação de disponibilidade.

Obs¹.: Todas as salas de aula contarão com data show, som e vídeo.

Obs².: Os Comunicadores deverão trazer seu próprio computador.

1. Comunicação Individual

As sessões de comunicações individuais serão dedicadas a trabalhos concluídos ou em andamento. Elas serão reunidas em grupos de até 4 participantes. Cada apresentação será de até 15(quinze) minutos de explanação e 5 (cinco) minutos de debate.

Resumo: Deve conter no mínimo 200 e no máximo 400 palavras, sem parágrafos e sem citações bibliográficas. Informar no mínimo três palavras-chave e no máximo cinco (evitar repetir termos usados no título). Prepare o trabalho em um editor de textos Word com fonte Times New Roman, tamanho 12, espaçamento entre linhas 1,5 em todo o texto, papel tamanho A4, margens superior e esquerda 3,0 cm, inferior e direita de 2,0 cm. O resumo pode ser escrito em português, espanhol, inglês, francês ou italiano. O título deve ser escrito com letras maiúsculas e em negrito (exceto nomes científicos, que devem ser em itálico.) Autores e orientadores: no máximo cinco; deve ser incluso e contado o orientador (quando houver); escrever os nomes por extenso e usando caixa alta e baixa e não abreviar. A identificação do orientador é obrigatória. E-mail: informar somente o e-mail do 1° autor; instituição de origem dos autores e orientador.

As propostas de comunicação devem ser enviadas até o dia 17 de junho, para o e-mail comunicacao.enel2011@gmail.com, com o trabalho em anexo. No espaço destinado ao assunto, deve-se indicar a modalidade do trabalho, e no corpo do email deverão constar os nomes de todos os proponentes, indicando-se suas instituições de origem e maior titulação, assim como o nome do trabalho proposto. No corpo do e-mail deve-se fazer referência aos materiais necessários a apresentação (data show, retroprojetor), sujeitos a confirmação de disponibilidade.

1. Painel

A organização destinará um suporte para fixação do painel. Os participantes são responsáveis pela confecção, colocação e retirada de seu trabalho, para tal devem se dirigir ao local determinado para apresentação com no mínimo meia hora de antecedência. Os horários para colocação e retirada, tão bem quanto o local de apresentação serão divulgados no programa oficial do evento. Pelo menos um dos autores do trabalho deverá permanecer junto ao painel durante todo o tempo da sessão, para responder as questões dos interessados.

Resumo: Deve conter no mínimo 200 e no máximo 400 palavras, sem parágrafos e sem citações bibliográficas. Informar no mínimo três palavras-chave e no máximo cinco (evitar repetir termos usados no título). Prepare o trabalho em um editor de textos Word com fonte Times New Roman, tamanho 12, espaçamento entre linhas 1,5 em todo o texto, papel tamanho A4, margens superior e esquerda 3,0 cm, inferior e direita de 2,0 cm. O resumo pode ser escrito em português, espanhol, inglês, francês ou italiano. O título deve ser escrito com letras maiúsculas e em negrito (exceto nomes científicos, que devem ser em itálico.) Autores e orientadores: no máximo cinco; deve ser incluso e contado o orientador (quando houver); escrever os nomes por extenso e usando caixa alta e baixa e não abreviar. A identificação do orientador é obrigatória. E-mail: informar somente o e-mail do 1° autor; instituição de origem dos autores e orientador.

Regras para confecção do painel:

A dimensão do painel deve ser 0,90cm x 1,20cm. Deverão constar no painel:

- Área de conhecimento

- Título idêntico ao do resumo aceito.

- Nomes e instituições dos autores (e orientadores, se houver)

- Introdução; metodologia, resultados e discussão; conclusões.

- Informar a instituição de fomento (se houver)

- O painel deverá ser auto-explicativo e legível a uma distância de pelo menos 2 metros.

As propostas de painel devem ser enviadas até o dia 17 de junho, para o e-mail painel.enel2011@gmail.com, com o trabalho em anexo. No espaço destinado ao assunto, deve-se indicar a modalidade do trabalho, e no corpo do email deverão constar os nomes de todos os proponentes, indicando-se suas instituições de origem e maior titulação, assim como o nome do trabalho proposto.

E quem quiser começar a interagir com quem vai estar no XXXII ENEL é só adicionar o chate do ENEL : group1407078@groupsim.com

Site do evento: http://www.enelgoiania2011.com.br/

I Semana Shakespeariana

Dando inicio ao ciclo de semanas temáticas de autores de língua estrangeira, começaremos o ano com uma das semanas mais esperadas pelos amantes da boa literatura a I Semana Shakespeariana, que ocorrerá na última semana de Abril e terá uma programação variada contendo tanto atividades culturais quanto atividades acadêmicas, contendo ainda sessões de filmes, oficinas, minicursos, chá das cinco e no encerramento contará com um grande baile de mascaras bem ao estilo Elisabetano, tudo isso para fazer com que as pessoas que participarão dessa semana se sintam em uma outra época onde todos possam ser mais um dos maravilhosos personagens desse autor que nos encanta até hoje. E os participantes ainda poderão nos enviar as suas propostas de trabalhos nas modalidades de comunicação ou painel até o dia 12 de Abril. Para mais informações e inscrições de trabalhos nos envie o seu e-mail para: semana.shakespeariana@gmail.com, as inscrições e o pagamento deve ser feito no Centro Acadêmico de Letras e tradução UFPB, do lado da Xerox de filosofia no CCHLA - Campus I de João Pessoa.

Introdução:

Depois da Grécia, Dinamarca e Alemanha, neste ano o Brasil terá a sua primeira semana Shakespeariana na UFPB. Nesta semana serão apresentados trabalhos que refletem a importância de Shakespeare para a literatura mundial e demonstram ao mesmo tempo como o maior dramaturgo de todos os tempos vem sendo estudado durante todos esses tempos tanto na academia quanto em nossa universidade.

Tipos de apresentação de trabalho:

Na semana Shakespeariana os trabalhos poderão ser apresentados em duas modalidades:

1. Comunicação.
2. Painel.

Na modalidade comunicação e painel o participante deve nos enviar um resumo de no mínimo 100 e no máximo 200 palavras, com espaçamento 1,5 - em fonte WORD com tamanho 12. Com o título do trabalho em negrito, seguido do nome (s) do(s) participante(s) e do orientador(s) (caso exista) e não esquecendo-se de informar a modalidade na qual deseja participar.

* Para artigos completos envio-nos junto com o resumo no mesmo e-mail até o dia 12/04/2011.

Obs.: Não serão aceitos trabalhos que não tiverem passado por uma rigorosa revisão ortográfica.

Após elaborar o resumo e/ou artigo completo, nos enviar pelo e-mail: semana.shakespeariana@gmail.com e as inscrições serão feitas no centro acadêmico.

Valores:

Os valores para participante e ouvinte do evento seguem na tabela: ATENÇÃO (Novos valores).

INSCRIÇÃO	OUVINTE	PARTICIPANTE
ESTUDANTE GRADUAÇÃO	R$ 10,00	R$ 20, 00
ESTUDANTE PÓS – GRADUAÇÃO	R$15,00	R$ 25,00
PROFESSOR	R$ 20,00	R$ 30,00

*Para alunos de graduação e pós-graduação no momento da inscrição levar documento que comprove a sua condição de estudante (carteira de estudante, declaração do curso, etc.).

Materiais:

Ouvintes: Bolsa/pasta do evento contendo um bloco de notas, uma caneta e a programação completa.

Participantes: Bolsa/pasta do evento contendo um bloco de notas, uma caneta e a programação completa e um cd com todos os resumos e trabalhos completos publicados com ISBN.

ATENÇÃO (AS INSCRIÇÕES PARA TRABALHOS JÁ ESTÃO ABERTAS E PERMANECERAM ATÉ O DIA 12 DE ABRIL E TODOS QUE ENVIAREM AS SUAS PROPOSTAS RECEBERÃO A RESPOSTA SE ACEITO E A CARTA ACEITE ATÉ 72 HORAS APÓS ENVIAR A SUA PROPOSTA).

PARA FAZER A INSCRIÇÃO FAVOR PREENCHER A FICHA QUE ENCONTRA-SE NO SITE http://semanashakespeariana.webnode.pt/E DEPOIS DEPOSITE O VALOR EXATO DA SUA INSCRIÇÃO E O DEPOSITO DEVE SER IDENTIFICADO PELO Banco do Brasil na Agência: 1619-5 número: 24228-4 em nome de Ranyane Melo Claudio ou NO CENTRO ACADÊMICO DE LETRAS E TRADUÇÃO UFPB.

Bem vindos Feras de Letras e tradução 2011.1!

Sejam bem vindos ao curso de Letras e Tradução!

Feras (calouros) do curso de Letras e Tradução, saibam que esse será o primeiro de muitos períodos que vocês passaram nessa maravilhosa universidade que é a UFPB (Universidade Federal da Paraíba), esperamos que aproveitem esse período e que saibam que o CA de Letras e Tradução sempre estará com vocês nessa jornada e esperamos ajudar vocês em tudo o que precisarem.

Boa Sorte nessa nova etapa da vida de vocês!

I ELAEL (I Encontro Latino Americano de Estudantes de Letras)

O I ELAEL (Encontro Latino Americano de Estudantes de Letras) ocorrido entre os dias 06 a 12 de Fevereiro na UnB - Brasília. E alguns estudantes da UFPB e da UEPB Guarab

ira abrilhantaram o evento com a sua presença, mesmo depois de tanto vai e vem ao gabinete do reitor a gestão 2010-2011 do CALET de Letras e Tradução gestão "Simbora mudar" conseguiu levar os estudantes da UFPB para esse evento que com certeza foi um marco para os estudan

tes de Letras de toda a América Latina.

E a seguir algumas fotos desse maravilhoso evento!